ヒヤミカチ東北節

　東日本大震災の被災者を支援する取り組みが沖縄でも広がっている。沖縄では、昔から農作業で忙しいとき互いに助け合う「ユイマール」があった。このユイマール精神で、支援しようという声が高い。

　「ヒヤミカチ東北節」という民謡が作られて、ラジオでも流されている。ラジオ沖縄の「民謡の花束～遊びでぃきらさ土曜日」で毎回流される。この番組でＤＪをつとめる當間由亮（トウマヨシアキ）も加わる「ヒヤミカチジャパン」で歌っている。

　ヒヤミカチとは、「えいっと気合いを入れる」意味だ。戦争で悲惨な状態にあった沖縄でつくられた「ヒヤミカチ節」は、復興に立ち上がる県民を鼓舞するうえで一役かった曲だ。平良新助作詞、山内盛彬作曲である。
　この曲の替え歌としてつくられたのが「ヒヤミカチ東北節」である。歌詞の全文がまだネットでもアップされていない。ラジオで聞いた要旨だけ紹介する。

♪みなで手とれば光さす　心うちあわちちばり　　みしょり　ヒヤヒヤヒヤ　ヒヤミカチウキリ
♪時間とれるならボランティアしよう　波路パシ　フィック渡ってはびら　（ハヤシ）
♪他人事じゃない　お互いに助け合い　わしたユイマール世界（シケ）に知らさ　ヒヤヒヤヒヤ
　ヒヤミカチ日本　ヒヤミカチ東北

　昨年夏の甲子園では、興南高校を応援する「ヒヤミカチ興南応援節」がつくられて、チャンスになるとこの曲が鳴り響いた。興南高校は、春夏連覇の偉業を達成した。
　東北の大震災の惨状を見たウチナーンチュは、沖縄戦での惨禍と重ねて心を痛めた人が多い。「ヒヤミカチ」は、困難に立ち向かう人たちを励ます言葉であり、精神である 。そして力を発揮する。

　ところで、意外に身近なところで「ひやみかち東北」を見かけて。買い物に行く近くのスーパーの前にある、写真のプリント屋さんの前に、上の写真のノボリが林立しているではないか。
連れ合いが店で聞いてみた。「店はラジオ沖縄にコマーシャルを出しているので、協賛してこのノボリを出しているんですよ。募金箱を置いています。１０００円寄付してくれた方には、１０００円のステッカーをプレゼントします」とのこと。ただし、「ヒヤミカチ東北節」の民謡のことは知らなかった。

　被災者の応援と言えば、４月１０日には、「がんばれ東北！　がんばれ日本！」をスローガンにチャリティーコンサートが宜野湾市海浜公園で開かれた。沖縄出身と関係のあるアーティスト５０組が６会場で演奏を披露した。ｂｅｇｉｎ　ｍｏｎｇｏｌ８００　ＨＹ　Ｄー５１　ディアマンテス　南こうせつ　宮沢和史　登川誠仁　知名定男　前川守賢など、ロックから民謡まで、そうそうたつメンバーが無料で出演した。音楽関係の企業も無料で協力した。３万５０００人が集まり、募金はすべて義援金として贈られるという。
　

　ヒヤミカチ節は、時代を越えて県民の心をとらえる魅力を持った民謡であると、つくづく思った。これを作曲した山内盛彬さんの生誕１２０年の記念碑が、沖縄市に建立されたので、近く見に行きたいと思っている。
　
　右写真で、１０００円寄付すると店員が手にしているステッカーをくれる。