真玉橋の人柱伝説

　国場川に架かる真玉橋には、人柱伝説がある。

　１７０７年尚貞王の時代、木でつくった橋は大雨のたびに流されるので、丈夫な石に造り替えることになった。ところが、工事のために大勢の人を駆り出したにもかかわらず、大雨になると橋脚が流され、工事ははかどらない。

　　　　　　　　写真はいまの真玉橋

　そんなとき、一人の神女が現れて「子年生まれで七色の元結（髪を束ねた紐）を身につけた女を人柱に立てよ」との神託を告げた。

　　　　　　　　　　真玉橋の遺構

　あらゆる手段を使って、お告げにあった女を探したが見つからない。そんな時、神女も子年生れであることが役人の耳に入った。家を訪ねると、元結が七色に輝いていた。とうとうお告げをした神女が人柱に立てられることになった。

　神女は、最後の時、自分の娘に「人より先に口をきいてはいけない」という言葉を残していった。　こんな人柱伝説は、他にもあるらしい。

　おまけ。真玉橋には、村を守る石獅子が建っている。上は、集落の西にあるイリヌ・シーサー。下は、集落の東にあるアガリヌ・シーサー。

　イリヌ・シーサーは、なんかゴジラのような怖い形相である。アガリヌ・シーサーは逆にとても優しい表情。好対照の石獅子である。